Τετάρτη, 8 Δεκεμβρίου 2010

"Μιλάτε Μεσαναγρενά...."




Για να μάθεις μια γλώσσα καλά , να την καταλαβαίνεις και να τη μιλάς ,πρέπει να έχεις ζήσει στον τόπο αυτό ή να τη μάθεις σε σχολείο. Η γλώσσα στο Μεσαναγρό δε διαφέρει από των άλλων χωριών. ΄Εχει λέξεις από ξένες γλώσσες ( Τούρκικα , Ιταλικά) και η προφορά μοιάζει με την Κυπριακή. Θυμάμαι όταν πήγαινα στην Αθήνα, οι Ταξιτζήδες με ρωτούσαν ,αν είμαι από την Κύπρο. Εμείς θα αρχίσουμε να σας αναφέρουμε σιγά σιγά κάποιες λέξεις ,για να θυμηθούν οι Παλιοί τη μητρική τους γλώσσα και οι νέοι να γνωρίσουν τη γλώσσα των προγόνων τους.

Αγκάτσαρας ……………… θάμνος που φύεται στα βουνά του χωριού

Αλευριά ………………….. αλεύρι με νερό σαν χυλός που τρώγεται

Ανερά(δ)ες ………………. Φαντάσματα

Αρσίζης ………………….. άνθρωπος ζωηρός ,κακός

Αελιά …………………….. αγελάδα

Αρναούτια………………… πιπεριά

Αλεσφακιά…………………θάμνος που φύεται στα βουνά του χωριού και γίνεται και

Τσάι

Βαστάος …………………..σύνορο ανάμεσα σε δύο χωράφια

Βούρβελα …………………περιττώματα κατσίκας ,λαγού

Βούρια …………………… σάκκος που κρατούσαν οι γεωργοί

Βούρια……………………. Κάτι άδειο ,χαλασμένο. Βούρια αυγά

Βυτίνα …………………….Πήλινο δοχείο που έβαζαν νερό ή ελιές ή τυρί

Βαζάνι …………………….μελιτζάνα

Αν και σεις ξέρετε κάποιες λέξεις ,μη διστάσετε να μας τις στείλετε